With its massive deficit and chronic policy weakness, this country was always going to have major problems selling vast swathes of un-indexed, sterling-denominated sovereign debt. Rising inflation and a tumbling pound makes those problems far, far worse.